પવન-ઝપાટા ખાય રે- તોય મારો દીવડો તરતો જાય.
— Jhaverchand Meghani
Meaning

The fierce gusts of wind beat upon it, yet my small lamp continues to float.

Explanation

This beautiful couplet paints a picture of unwavering hope and resilience. Imagine a small lamp, perhaps floating on water, bravely facing the strongest gusts of wind. Even as the wind lashes out, threatening to extinguish its flame, the lamp—our inner spirit or determination—refuses to sink or go out. It symbolizes how, despite life's toughest challenges and adversities, our resolve, our faith, and our inner light continue to shine and carry us forward. It's a gentle reminder to hold onto our strength, no matter how fierce the storm.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.