દીવડો તરતો જાય રે- આજ મારો દીવડો તરતો જાય.
— Jhaverchand Meghani
Meaning

The lamp is floating away, oh. Today my lamp is floating away.

Explanation

This couplet paints a beautiful, serene image of a small lamp gently floating away. It's as if someone is releasing a lamp onto a river or stream, watching it drift into the distance. This simple act carries deep meaning. It could represent letting go of worries, sending a wish into the world, or accepting the natural flow of life's journey. There's a quiet resignation, a sense of peace in observing something dear moving on, perhaps carrying hopes or memories with it. It’s a moment of gentle surrender and contemplation.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 13Next →