મેલવાં વા'લાં બાળક રોતાં, તાવ આવે તો મૂકવાં પોતાં,
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Beloved children must be left crying; if fever strikes, cold compresses must be applied.

Explanation

This couplet offers gentle but firm advice for parents. It reminds us that even when our beloved child is crying and we naturally want to soothe them, there are times when practical care must come first. If your child has a fever, the most important thing is to quickly apply cool compresses or wet cloths to help bring their temperature down. It’s about understanding that in moments of illness, our immediate response should be to provide the necessary medical aid, even if it means temporarily letting go of the urge to only comfort their tears. This wisdom highlights the balance between emotional support and essential health care.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.