ખૂબ સહ્યાં અપમાન, ગળ્યાં વિષપાન; હવે મને રોકીશ ના!
— Jhaverchand Meghani
Meaning

Many insults I have endured, and I have swallowed poison; now, you will not stop me!

Explanation

This couplet speaks of someone who has endured immense suffering and humiliation. They've faced countless insults, metaphorically 'swallowing poison' – meaning they've suffered great pain and hardship in silence. But now, they've reached their limit. The line 'Now, don't stop me!' isn't a plea, but a firm declaration. It expresses an unshakeable resolve, a decision to move forward, take a stand, or pursue a goal without any further obstruction. It’s a powerful statement of resilience, determination, and a refusal to be held back any longer, indicating a turning point where they are ready to act.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.