Dil-e-ghamin Ke Muafiq Nahin Hai Mausam-e-gul — Allama Iqbal
Meaning
The season of blossoms is not suited to a grieving heart; the call of the cuckoo in the garden is too intoxicated with joy.
Explanation
This couplet beautifully captures the paradox of sorrow amidst overwhelming beauty. The poet, Allama Iqbal, observes that the spring season—a time of pure joy—is entirely unsuitable for a heart steeped in grief. Yet, the sound of the cuckoo, symbolizing nature's ceaseless merriment, is too intoxicating to ignore. It speaks to the profound human conflict: how can one sustain deep sorrow when the world around them screams of life and bliss?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.