बर्ग-ए-गुल पर रख गई शबनम का मोती बाद-ए-सुब्ह और चमकाती है उस मोती को सूरज की किरन
— Allama Iqbal
Meaning

On the petal of the flower, the morning breeze placed a dewdrop's pearl, and the sun's ray makes that pearl shine.

Explanation

This beautiful couplet paints a vivid picture of ephemeral beauty and constant revelation. The poet describes dew drops, which are like pearls, resting on flower petals after the morning breeze. Then, the sun's rays arrive and make those pearls sparkle. It's a perfect metaphor for moments of fleeting beauty—something precious that exists only briefly, but when illuminated, shines with incredible brilliance.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.