Kharid Sakte Hain Duniya Mein Ishrat-e-parvaz — Allama Iqbal
Meaning
In the world, you can buy the spectacle of flight, but the wealth of sorrow associated with Farhad is a gift from God.
Explanation
This profound couplet by Allama Iqbal contrasts worldly achievements with spiritual depth. The poet suggests that while one can buy any display of glory or fame in this life, the true, profound sorrow—the kind of deep emotional pain that defines a soul—is not something that can be purchased. It is, instead, a divine gift (a *sarmaya*) bestowed upon us by God. It reminds us that true value lies in the unbought, innate emotional experience.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.