Jaha Tamam Hai Miras Mard-e-momin Ki / Mire Kalam Pe Hujjat Hai — Allama Iqbal
Meaning
Where is the inheritance of the man of faith, Meera? / My poetry is proof of the point of no return. (The poem suggests that the true legacy of the righteous man is evident in the speaker's poetry, which marks an irreversible turning point.)
Explanation
This couplet is a profound declaration of intellectual and spiritual authority. Allama Iqbal asserts that the true legacy (Meeras) of a believer is pervasive and undeniable. Furthermore, he states that the proof or evidence (Hujjat) for the truth contained within his own poetry lies precisely in the point of absence—the gap where logic or material evidence fails. It is a powerful statement about the enduring power of faith and the depth of thought that transcends mere physical proof.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.