Zamaana Aql Ko Samjha Hua Hai Mishal-e-raah — Allama Iqbal

ज़माना अक़्ल को समझा हुआ है मिशअल-ए-राह किसे ख़बर कि जुनूँ भी है साहिब-ए-इदराक
— Allama Iqbal

Meaning

The world considers intellect to be the clear path, but who knows that passion itself is the master of realization.

Explanation

This profound couplet speaks to the inherent complexity of the human heart. Allama Iqbal suggests that while the world often judges us based on pure logic and intellect, it fails to recognize the powerful force of passion. The 'master of perception'—the one who understands everything—is still susceptible to the wild tides of emotion. It’s a reminder that true understanding doesn't mean being immune to deep, soulful desires. Passion, sometimes, is the truest form of wisdom.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.