Taron Ki Faza Hai Be-karana — Allama Iqbal
तारों की फ़ज़ा है बे-कराना
तू भी ये मक़ाम-ए-आरज़ू कर
— Allama Iqbal
Meaning
The atmosphere is like the stars, so don't deny it; you too should attain this station of desire.
Explanation
This beautiful couplet is a call to boundless ambition. Allama Iqbal uses the vast, unrestricted atmosphere of the stars (सितारों की फ़ज़ा) as a metaphor. He is telling us that if the sky has no limits, then our desires and aspirations (मक़ाम-ए-आरज़ू) should also be limitless. It is a powerful reminder that true freedom lies in the magnitude of our dreams and the courage to pursue them without boundaries.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.