રાજાધિરાજ મેઘરાજજીરે; આવિયા ત્યાં આપોઆપ, છે પ્રૌઢ પ્રતાપ, મંડપ મોટો માંડિયો;
— Dalpatram
Meaning

The Sovereign Meghrajji arrived there himself; of mighty valor, a grand pavilion was erected.

Explanation

This couplet speaks of King Meghrajji, an emperor among kings. It tells us that he arrived at a certain place quite grandly, as if on his own accord, embodying immense power and majesty. His arrival was so significant that a magnificent pavilion, a grand structure, was specially erected. This highlights his esteemed status and the respect commanded by his formidable presence and glorious reputation. It paints a picture of a king whose very presence brought forth a grand setting.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.