Brother Wind has arrived with him, carrying the seal of the Diwan. He himself is sinless, and a grand pavilion has been unfurled.
This couplet beautifully personifies the wind, portraying it as a distinguished and pure being. It says that "Brother Wind" arrives, bearing the mark of a "Diwan" or chief minister, signifying its authority and importance. The wind is described as completely innocent and sinless, highlighting its natural purity. It then states that this powerful and pure wind has erected a grand pavilion, which could be a metaphor for the vast expanse of the sky or nature itself, shaped and influenced by the wind's presence.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
