O new in-law, you are like a garland to the heart, and like the love upon the eyes.

This beautiful couplet expresses a deep affection and warm welcome for new in-laws. It poetically says that the bond with them is like a precious garland for the heart, something cherished and beautiful that adorns one's inner being. Furthermore, the love felt for them is as clear and evident as the love one sees reflected in someone's eyes. It's a lovely way to convey immediate warmth and a strong, heartfelt connection, suggesting that this new relationship is deeply valued and cherished right from the very beginning, a true blessing for the family.