પૂરણ ધરશું એવો પ્રેમ રે, નવલા વેવાઈ; કોઈ દીન દુભાવીશું કેમ રે, નવલા વેવાઈ.
— Dalpatram
Meaning

We shall hold such complete love, O new in-laws; how can we ever cause you sorrow, O new in-laws?

Explanation

This beautiful couplet, 'Puran Dharsu Evo Prem Re, Navla Vevai; Koi Din Dubhavishu Kem Re, Navla Vevai', speaks volumes about the warmth and love extended to new in-laws. It's a heartfelt promise, assuring them that they will be cherished with complete and unwavering affection. The lines beautifully convey a commitment to a deep, full, and enduring love. The speaker pledges never to cause any hurt or sadness, emphasizing a bond built on respect and care. It’s a lovely sentiment, setting the foundation for a harmonious and loving relationship within the family, where new members are welcomed with open hearts and a promise of perpetual happiness.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.