Vo Chhalava Is Aan Se Nikla — Dagh Dehlvi
Meaning
That phantom stepped out with such breathtaking splendor and majesty that a cry for mercy burst from everyone's tongue.
Explanation
The poet describes a beloved who is elusive like a phantom, yet steps into view with such breathtaking grandeur that time itself seems to stop. The sight is so dangerously beautiful and overwhelming that onlookers instinctively gasp 'Al-amaan'—crying out for mercy in sheer awe. It perfectly captures that electric moment when untouchable grace appears, leaving the heart completely helpless and entranced.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.