Khar-e-hasrat Bayan Se Nikla — Dagh Dehlvi

ख़ार-ए-हसरत बयान से निकला दिल का काँटा ज़बान से निकला
— Dagh Dehlvi

Meaning

The thorn of unfulfilled desire was released through expression, and the thorn pricking the heart came out through speech.

Explanation

Carrying an unfulfilled longing or secret grief inside can feel like living with a sharp thorn embedded in the heart, constantly hurting with every breath. The poet tenderly captures the profound catharsis of speaking up—the moment emotions are put into words, it is as though that agonizing barb is finally drawn out. It reminds us that giving voice to our hidden sorrows is often the truest path to healing and inner peace.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.