Raha Kaun Mahfil Men Ab Aane Vaala — Dagh Dehlvi
रहा कौन महफ़िल में अब आने वाला
वो चारों तरफ़ दम-ब-दम देखते हैं
— Dagh Dehlvi
Meaning
Who else is left to arrive in the gathering now? Yet they continuously keep looking around in all directions.
Explanation
This couplet paints a tender picture of quiet longing amidst a crowded room. Even though everyone expected has already arrived and the gathering is full, the beloved keeps anxiously scanning in every direction with every passing breath. That restless gaze silently betrays their heart: no matter how lively the crowd is, it feels completely empty without the one person they are truly waiting for.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.