Umr-e-javed Khizr Ko Bakhshi — Dagh Dehlvi

उम्र-ए-जावेद ख़िज़्र को बख़्शी आब-ए-हैवाँ पिला दिया तू ने
— Dagh Dehlvi

Meaning

You bestowed eternal life upon Khizr by making him drink the water of immortality.

Explanation

This couplet draws upon the classic legend of Prophet Khizr, who was granted eternal life after drinking from 'Aab-e-Hayat', the mystic water of immortality. The poet lovingly marvels at the Divine or the beloved's boundless grace, which has the power to elevate a fragile, mortal soul into eternity. It captures that magical touch of benevolence that rescues an ordinary existence from the decay of time.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.