Be-talab Jo Mila Mila Mujh Ko — Dagh Dehlvi

बे-तलब जो मिला मिला मुझ को बे-ग़रज़ जो दिया दिया तू ने
— Dagh Dehlvi

Meaning

Whatever I received, I received without asking, and whatever You gave, You gave selflessly without any selfish motive.

Explanation

This couplet beautifully captures the essence of pure, unconditional grace. The poet reflects with deep humility that life’s greatest blessings were never begged for or earned, but arrived unbidden. In contrast, the Giver—whether the Divine or a truly selfless beloved—bestows everything without any hidden motive or expectation of return. It is a quiet, moving acknowledgment of a generosity that exists entirely outside the realm of worldly transactions.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.