Main Dagh Huun Marta Huun Idhar Dekhiye Mujh Ko — Dagh Dehlvi

मैं 'दाग़' हूँ मरता हूँ इधर देखिए मुझ को मुँह फेर के ये आप किधर देख रहे हैं
— Dagh Dehlvi

Meaning

I am Dagh and I am dying in longing for you, so please look towards me; why have you turned your face away, and where are you gazing?

Explanation

In this delightfully candid couplet, Daagh captures the playful yet agonized pleading of a lover demanding his beloved's attention. The beloved is deliberately looking away, feigning indifference, while Daagh passionately reminds them that the one dying for their love is standing right before their eyes. It blends a gentle complaint with quintessential charm, turning a moment of cold neglect into a warm, intimate spark of romance.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev18 / 18