Hazrat-e-khizr Jab Shahid Na Hon — Dagh Dehlvi

हज़रत-ए-ख़िज़्र जब शहीद न हों लुत्फ़-ए-उम्र-ए-दराज़ क्या जानें
— Dagh Dehlvi

Meaning

Since Hazrat Khizr has never attained martyrdom himself, how can he truly understand the real joy of an eternal life?

Explanation

Hazrat Khizr is celebrated in legend for having drunk the elixir of life, granted an eternity to wander the earth. Yet the poet turns this belief on its head with gentle irony, suggesting that endless breathing without sacrifice is utterly hollow. It is only the martyr—who surrenders their life for a noble love or truth—who discovers the ecstatic beauty of true immortality, a secret Khizr can never fathom.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.