Jin Ko Apni Khabar Nahin Ab Tak — Dagh Dehlvi
जिन को अपनी ख़बर नहीं अब तक
वो मिरे दिल का राज़ क्या जानें
— Dagh Dehlvi
Meaning
Those who are still unaware of their own selves, how could they possibly know the secret of my heart?
Explanation
This couplet touches on a tender, everyday truth: how can someone fathom the depths of your heart when they haven’t even explored their own? The poet isn't speaking out of bitter anger, but from a place of quiet acceptance. To truly understand another person's quiet ache and unspoken love, one must first possess self-awareness, something far too many people lack.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.