Vo Bhi Sun Lenge Ye Kabhi Na Kabhi — Dagh Dehlvi
वो भी सुन लेंगे ये कभी न कभी
हाल-ए-दिल सब से जा-ब-जा कहिए
— Dagh Dehlvi
Meaning
Keep telling the state of your heart to everyone everywhere; sooner or later, they too will end up hearing it.
Explanation
There is a touching blend of helplessness and quiet optimism in this couplet. When reaching out directly to the beloved feels impossible, the poet suggests turning the entire world into an echo chamber for your grief. The idea is that sorrow, once released openly into the winds of conversation, travels like ripples across water, and will inevitably reach the one heart that matters.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.