Tujh Ko Achchha Kaha Hai Kis Kis Ne — Dagh Dehlvi
तुझ को अच्छा कहा है किस किस ने
कहने वालों को और क्या कहिए
— Dagh Dehlvi
Meaning
Who all have called you good? What more can one even say to those who make such a claim?
Explanation
There is a delightful touch of playful sarcasm and tender irony in this couplet. The poet questions who on earth could call the beloved 'good' and kind, knowing fully well how heartlessly they torment their lovers. Yet, beneath the mock disbelief lies a helpless smile—after all, how can you blame people for praising someone whose charm easily blinds the whole world?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.