Haath Rakh Kar Vo Apne Kanon Par — Dagh Dehlvi
हाथ रख कर वो अपने कानों पर
मुझ से कहते हैं माजरा कहिए
— Dagh Dehlvi
Meaning
Placing their hands over their ears, they still ask me to tell them my story.
Explanation
This couplet captures the delightful yet cruel irony often found in classic Urdu poetry. The beloved theatrically covers their ears while simultaneously bidding the lover to pour his heart out and recount his sorrows. It is a vivid portrait of deliberate indifference disguised as courtesy—a playful, heart-wrenching gesture where the lover's deepest pain is reduced to an ignored spectacle.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.