Hosh Jaate Rahe Raqibon Ke — Dagh Dehlvi
होश जाते रहे रक़ीबों के
'दाग़' को और बा-वफ़ा कहिए
— Dagh Dehlvi
Meaning
The rivals have lost their senses with jealousy; praise Dagh as faithful even more.
Explanation
This couplet captures Daagh Dehlvi’s signature wit and playful charm. The poet teasingly urges his beloved to shower him with even more praises of faithfulness, simply because watching his jealous rivals lose their minds over it is sheer delight. It turns romantic loyalty into a sweet, triumphant weapon to tease those competing for the beloved's attention.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev18 / 18