मुज़्तरिब क्यूँ न हों अरमाँ दिल में
क़ैद मेहमान हुआ जाता है
— Dagh Dehlvi
Meaning
Why should the desires inside the heart not be restless, when the guest itself is becoming imprisoned?
Explanation
The poet shares a tender and heartbreaking reason for his inner turmoil. Desires and yearnings usually arrive in the heart like cherished guests, expecting hospitality, freedom, and fulfillment. Instead, the lover's unexpressed pain turns the heart into a cage where these delicate longings are trapped, making their restless suffering entirely natural.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
