पानी पी पी के तौबा करता हूँ पारसाई सी पारसाई है
— Dagh Dehlvi
Meaning

I repent again and again while drinking water; what an extraordinary piety this is!

Explanation

Here, the poet takes a delightfully witty and self-deprecating look at his own fragile vows of repentance. The image of gulping water repeatedly captures someone desperately washing down their regrets, caught in the endless loop between sin and guilt. Calling this hollow, recurring ritual 'true piety' is pure irony, gently teasing the human tendency to swear off desire only to stumble right back into it.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.