मैं यहाँ हूँ वहाँ है दिल मेरा ना-रसाई अजब रसाई है
— Dagh Dehlvi
Meaning

I am here while my heart is there; this failure to reach is indeed a strange kind of reaching.

Explanation

In this couplet, the poet touches on the sweet paradox of intense longing. Though physically tied to one place, his heart already resides beside the beloved far away. What seems like an inability to arrive becomes a wondrous reach of its own, proving that true emotional closeness knows no physical boundaries.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.