बिगड़े हुए मिज़ाज को पहचान जाइए सीधी तरह न मानिएगा मान जाइए
— Dagh Dehlvi
Meaning

Recognize my perturbed temper and relent; even if you refuse to yield easily or straightforwardly, please do relent eventually.

Explanation

This couplet beautifully captures the sweet, playful art of a lover's sulking and reconciliation. The speaker affectionately asks the beloved to read between the lines and recognize the tender longing hidden beneath a ruffled mood. It is a charming plea: keep up your pride and play hard to get if you must, but in the end, please soften your heart and yield to love.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.