अब वो ये कह रहे हैं मिरी मान जाइए
अल्लाह तेरी शान के क़ुर्बान जाइए
— Dagh Dehlvi
Meaning
Now they themselves are asking me to listen to their plea; O Allah, I marvel and offer myself in awe of Your glory.
Explanation
There is a delightful touch of gentle irony and wonder in this couplet. The beloved, who was once utterly unyielding and proud, is now humbly coaxing the lover to relent and heed their wishes. Stunned by this sudden reversal of roles, the poet marvels at the twists of fate, offering heartfelt gratitude to the divine power that effortlessly turns the tables of love.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 22Next →
