His face shines like the full moon; A brilliant light radiates from his brow; His hair is black, and his eyes are bewitching and intoxicated.
— Bulleh Shah
Meaning

His face shines like the full moon; a brilliant light radiates from his brow; his hair is black, and his eyes are bewitching and intoxicated.

Explanation

In this verse, Bulleh Shah paints a portrait of breathtaking beauty, comparing the beloved's face to the radiant full moon. The glowing brow suggests a divine luminescence, while the combination of black hair and intoxicating eyes completes the mesmerizing image. This description is more than just physical praise; it captures the depth of charm—a beauty so profound it feels almost magical. It is a classic example of how a Shayar elevates physical description into a poetic experience.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.