रांझा चाक ना आखो कुड़ियो
नी एह्नूं चाक कहन्दी शर्मावां
— Bulleh Shah
Meaning
O Raanjha, do not look at the village women, for if you do, they will surely blush.
Explanation
This beautiful couplet from Bulleh Shah captures the playful, teasing dynamic of love. The speaker is gently advising Raanjha not to show his affection so openly, as it would only make the beloved, Kurryo, more shy and flustered. It's a charming commentary on the delicate art of flirtation, suggesting that sometimes, subtlety speaks louder than grand declarations.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
