May a hundred diamonds come to this, and may a thousand bangles come to me.

This profound couplet by Bulleh Shah beautifully contrasts the material world with the currency of true affection. The Shayar suggests that while countless diamonds can be offered in exchange for something, the value of genuine love—represented here by kisses—is immeasurable. It is a poignant reminder that the depth of emotion far surpasses the brilliance of any earthly treasure. Bulleh Shah invites us to measure the worth of connection, realizing that the purest form of wealth resides in the heart.