Having crossed the river, O beloved land, your waves are not deep; why do you come here, adorned with the garment of longing?

Bulleh Shah paints a vivid picture, comparing the beloved's land to a mysterious, captivating realm. He asks the question: 'Your land, across the rivers, is steeped in the intoxication of waves.' This implies a deep, irresistible charm. The Shayar then gently questions the visitor, asking why they arrive adorned in such splendid clothes, when the very atmosphere itself is already intoxicating. It is a classic Ghazal moment of playful wonder and profound yearning.