The beloved still comforts me to some extent, but O my heart, your cries and laments produce no effect at all.

In this couplet, the poet speaks directly to his own heart, unveiling a poignant truth about unrequited longing. Although the beloved still shows a lingering touch of tenderness out of courtesy, the lover's desperate cries have failed to leave any true, lasting mark on her soul. It captures the quiet heartache of realizing that gentle pity can never substitute for real passion.