We continually wish well for you with every single breath; do not ruin us by listening to the words of ill-natured people.
Here, the poet plays beautifully with the word 'dam'—meaning both a single breath and a solemn pledge of devotion. The lover gently reminds the beloved that every breath they take is dedicated entirely to wishing them well and loving them truly. It is a tender, heartfelt plea urging the beloved not to let spiteful tongues or jealous rivals poison their bond and ruin someone whose very life beats for them.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.