O arrogant and shallow person, first look at your own small capacity; do not boil over and walk with such excessive pride like the surge of grief.

The poet offers a gentle yet sharp reality check to someone who lacks depth but overflows with arrogance. The word 'zarf' literally means a vessel, evoking the vivid image of a shallow pot that easily boils over and spills at the slightest heat, much like an uncontrolled wave of sorrow. The couplet warmly reminds us that true stature lies in quiet, grounded humility, not in loud and swollen pride.