बाँझ बदली की है छाया, मुझे मालूम है,तेरी दुनिया यानी माया, मुझे मालूम है।
— Amrut Ghayal
Meaning

I know the shadow of a barren cloud, and I am aware that your world is merely an illusion.

Explanation

This powerful couplet speaks to the harsh realization that beauty and relationships are often transient and deceptive. The 'barren cloud' (बाँझ बदली) represents a fleeting promise or a beauty that fails to deliver rain, while 'Maya' (माया) signifies the grand illusion of the material world. Amrut Ghayal states that he understands these truths—that what appears real is merely an illusion. It is a deeply cynical yet profound acknowledgment of life's temporary nature.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.