दोपाये तो बस परछाईं हैं, मुझे मालूम है,वो कभी मदद को नहीं आए, मुझे मालूम है।
— Amrut Ghayal
Meaning

I know that only shadows are two-legged, and I also know that they never rushed to aid.

Explanation

This couplet is a profound declaration of self-awareness and existential resignation. The poet acknowledges that his physical existence, his strength, and his very ability to move are merely 'shadows.' It speaks to a deep understanding of human limitations—that even when we strive, there are boundaries we cannot cross. Amrut Ghayal tells us that we must accept our weaknesses, knowing that external help or miraculous intervention is unlikely. It is a powerful meditation on accepting one's own transient reality.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 11Next →