Why sing of love's sorrow everywhere and regret at every step? Although it is a harsh blow, there is pleasure in enduring it.

This beautiful couplet explores the paradox of suffering and pleasure in love. The Shayar asks why we constantly lament the pain of love, or regret every step we take. He suggests that even if life throws us a difficult stumble or hardship, there is an inherent, undeniable joy—a 'lazzat'—in the very act of experiencing it. It's a profound acceptance of life's messiness!