Sukhan AI
परवाना सो जाता है चिर मौन की चादर ओढ़कर,हे दोस्त, शमा की चौखट पर बुझ जाने में लज्जत है।
Amrut Ghayal
Meaning

The moth eventually rests, covered by the sheet of eternal silence. Oh friend, there is pleasure in being extinguished at the threshold of the flame.

Explanation

This profound couplet speaks of embracing destiny and the beauty found in surrender. The moth, symbolizing the lover's spirit, falls asleep under the blanket of eternal silence. The message is a powerful declaration: there is a strange, profound pleasure in allowing oneself to burn out at the threshold of love's flame. It suggests that the act of complete devotion, even if it means oblivion, is the greatest ecstasy.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app