क्यूँ छेड़ते हो ज़िक्र न मिलने का रात के पूछेंगे हम सबब तो बताया न जाएगा
— Altaf Hussain Hali
Meaning

Why do you bring up the topic of not meeting tonight? If we ask for the reason, you will not be able to explain it.

Explanation

This couplet captures a tender, knowing moment of romantic teasing between lovers. The speaker gently cautions the beloved against bringing up excuses for not meeting tonight, playfully warning that any reason offered will simply crumble under genuine questioning. Beneath the gentle reprimand lies an intimate familiarity—a quiet confidence that whatever is keeping them apart is merely hesitation rather than a lack of love.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.