इश्क़ को ताब-ए-इंतिज़ार न थी ग़ुर्फ़ा इक दिल में वा किया तू ने
— Altaf Hussain Hali
Meaning

Love lacked the patience to wait, so you opened a window inside the heart.

Explanation

Love's yearning was so acute that the agony of waiting was simply too much to bear. Seeing this unbearable restlessness, the Beloved opened a quiet window right inside the heart. It beautifully reminds us that when true longing reaches its peak, love doesn't make you wait outside—it creates an intimate, direct opening to closeness within.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.