मुँह कहाँ तक छुपाओगे हम से
तुम को आदत है ख़ुद-नुमाई की
— Altaf Hussain Hali
Meaning
How long will you keep hiding your face from me, considering you have a habit of displaying yourself?
Explanation
The poet playfully teases the beloved who is attempting to stay hidden behind a veil, asking how long such modesty can really last. True beauty has an inherent urge to be seen and admired, making it impossible for the beloved to stay hidden forever. At a mystical level, this also reflects the divine nature of God, whose ultimate beauty naturally yearns to manifest throughout the universe.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
