सोहबत-ए-गाह-गाही-ए-रश्की तू ने भी हम से बेवफ़ाई की
— Altaf Hussain Hali
Meaning

O occasional companionship of Rashki, even you have proven unfaithful to us.

Explanation

In this couplet, the poet reflects on those rare, fleeting moments of companionship that used to be his only solace in love. With a quiet ache, he laments that even this sporadic comfort has abandoned him, proving unfaithful like everything else. It beautifully captures that profound loneliness where even the tiniest crumb of hope slips away.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.