बुरी और भली सब गुज़र जाएगी ये कश्ती यूँही पार उतर जाएगी
— Altaf Hussain Hali
Meaning

All times, whether good or bad, will eventually pass, and this boat of life will somehow reach the other shore.

Explanation

This couplet offers a gentle, reassuring embrace in the face of life's unpredictable tides. The poet visualizes life as a humble boat navigating the river of time, reminding us that neither sorrow nor joy is permanent. It carries a calm philosophy of patience and hope—assuring us that no matter the storms we encounter, the journey will somehow find its way to the shore.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.