मासियत पर है देर से या रब नफ़्स और शरा में लड़ाई आज
— Altaf Hussain Hali
Meaning

O Lord, a conflict has been going on for a long time today between base desire and divine law over committing a sin.

Explanation

This couplet beautifully captures the eternal tug-of-war raging within the human soul when faced with temptation. The poet confesses directly to God that an exhausting battle is being waged between base desires (nafs) and divine conscience (shar'a). It isn't a preachy moral lesson, but an intimate, vulnerable admission of how hard it can be to choose righteousness when human weakness pulls so intensely in the opposite direction.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.