चुप पर अपनी भरम थे क्या क्या कुछ बात बिगड़ी बनी बनाई आज
— Altaf Hussain Hali
Meaning

I had so many illusions about the dignity of my silence, but today a completely settled matter got ruined.

Explanation

We often hold our tongue believing that silence is a shield, quietly guarding our dignity and keeping things intact. The poet reflects on that tender illusion with a sigh, realizing that holding back words didn't save the moment—instead, it unraveled everything that seemed settled. It is a poignant reminder of how fragile our unspoken understandings can be, and how quickly a delicate peace can fall apart.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.