तवज्जोह अपनी हो क्या फ़न्न-ए-शाइरी की तरफ़
नज़र हर एक की जाती है ऐब ही की तरफ़
— Akbar Allahabadi
Meaning
Why should I turn my attention to the art of poetry, when everyone's gaze is directed only toward flaws?
Explanation
Here, the poet shares the quiet heartbreak of an artist facing an ungenerous world. It asks: why pour one's heart into perfecting the delicate craft of verse when audiences are so quick to hunt for mistakes rather than feel the beauty? It speaks to that universal creative fatigue where genuine passion feels drained by constant, superficial fault-finding.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
